What aspect of writing and translation do you find most challenging?

interKanect Real Help from Real People in Real Time

David Wilson ▶ Writing & Translation This poll is ended Apr 28 2024 at 04:51 PM

What aspect of writing and translation do you find most challenging?

Grammar and punctuation

0 people vote this.
Cultural nuances and idioms

0 people vote this.
Maintaining the tone and voice of the original text

0 people vote this.
Translating humor and wordplay

0 people vote this.
Finding the right words to convey meaning

0 people vote this.